ইতিহাস মাঝে মাঝে নেতাদের দেশ থেকে দূরে ঠেলে দেয়—পরাজয়, অভ্যুত্থান বা শাসকের ভয়ে দেশ-ত্যাগ তাদের জীবনে জুড়ে যায়। কিন্তু কেউ কেউ ফিরে আসে, আর সেই ফেরাটাই বদলে দেয় দেশের গতিপথ: কেউ শত দিনের সম্রাট হয়, কেউ গোটা মহাদেশ মুক্ত করে, কেউ নতুন রাষ্ট্রের ভিত গড়ে, আবার কারও ফেরার মৌসুমটাই হয়ে যায় শেষ মৌসুম। ছয় বিশ্বনেতার স্বদেশ প্রত্যাবর্তনের এই কাহিনি—কীভাবে গেলেন, কেন গেলেন, কীভাবে ফিরলেন আর ফিরে কী হলো—এর মধ্যেই পুরো ইতিহাসের এক ছবি।
নির্বাসন: রাজনীতির প্রাচীন অস্ত্র
দেশ থেকে কোনো নেতাকে দূরে ঠেলে দেওয়া প্রতিপক্ষকে নিশ্চিন্ত রাখার প্রাচীন কৌশল—কারাবাস যদি পাঠশালা হয়, নির্বাসন তার চেয়েও দীর্ঘ পরীক্ষা। পরাজিত সেনাপতি হোক বা জনপ্রিয় দান্ডবিত নেতা, সবার ক্ষেত্রেই গণিতটা এক: দূরে থাকলে ক্ষমতার কাছাকাছি আসতে পারবেন না। কিন্তু ইতিহাস প্রমাণ করেছে, দূরত্ব মানুষের প্রভাব কমায় না—বরং প্রত্যাবর্তনের দিনটাকে সে নায়ক-সমাগমে রূপ দেয়। নিচের ছয় গল্পে ছয় রকম দেশ-ত্যাগ, ছয় রকম ফেরা, আর ছয় রকম শেষ।
নেপোলিয়ন বোনাপার্ট: শত দিনের সম্রাট
ইউরোপ জয়ের স্বপ্ন শেষ হওয়ার পর ১৮১৪ সালে নেপোলিয়ন সিংহাসন ছেড়ে বাধ্য হন এবং ভূমধ্যসাগরের ছোট্ট এলবা-দ্বীপে নির্বাসনে পাঠানো হন। কিন্তু দ্বীপের সুবেদার-সরকার তাঁর ওপর ভরসা করতে পারেনি: ১৮১৫-এর শুরুতে তিনি গোপনে জাহাজে উঠে ফ্রান্সে ফিরে আসেন, মার্চে প্যারিসে প্রবেশ করেন আর সিংহাসনে বসে যান—"শত দিনের" পুনঃপ্রতিষ্ঠা। ইউরোপ মিত্রবাহিনী গড়ে তুললে ১৮ জুন ১৮১৫-এ ওয়াটারলুর ময়দানে শেষ পরাজয়; দ্বিতীয়বার নির্বাসন হয় আরও দূরে, আটলান্টিকের অস্র-নিভুক সেন্ট হেলেনা-দ্বীপে—সেখানেই ৫ মে ১৮২১-এ তাঁর জীবন শেষ।

জাক-লুই দাভিদের "আল্পস পারাপারি নেপোলিয়ন" (ছবি: Jacques-Louis David, Wikimedia Commons, Public domain)
সিমোন বলিভার: নির্বাসন থেকে মহাদেশ-মুক্তি
ভেনেজুয়েলার স্বাধীনতা-যুদ্ধে ধারাবাহিক পরাজয়ের পর স্পেনের বাহিনী যখন ১৮১৫ সালে নিউ গ্রানাডা দমিয়ে দিল, বলিভার পলায়ন করে জামাইকায় নির্বাসিত হলেন—সেখান থেকেই লেখা তাঁর বিখ্যাত জামাইকা-চিঠি স্পেন-বিরোধী আশার সমার্থক হয়ে উঠল। হাইতিতে বিপ্লবী নেতা পেতিওঁর সঙ্গে বন্ধুত্ব তাঁর ভাগ্য বদলাল: স্পেনীয় আমেরিকায় দাস-প্রথা বিলোপের প্রতিশ্রুতির বিনিময়ে অস্ত্র আর অর্থ পেয়ে তিনি ভেনেজুয়েলায় ফিরে আসেন। সেই ফেরাই ঘুরিয়ে দিল গতি—শেষ পর্যন্ত বলিভিয়া, কলম্বিয়া, ইকুয়েডর, পানামা, পেরু আর ভেনেজুয়েলা স্পেন থেকে মুক্ত হয়, আর তিনি হয়ে ওঠেন "এল লিবের্তাদর"—মুক্তিদাতা। তবে ব্যক্তিজীবনের শেষটা বিষণ্ন: ১৮৩০ সালে তিনি মারা যান রাজনৈতিক বিচ্ছিন্নতার মধ্যে।

আর্তুরো মিচেনার আঁকা বলিভার প্রতিকৃতি (ছবি: Arturo Michelena, Wikimedia Commons, Public domain)
মহাত্মা গান্ধী: দক্ষিণ আফ্রিকা থেকে ভারতে ফেরা
গান্ধীর ক্ষেত্রে দেশ-ত্যাগটা বহিষ্কারের নয়, ভাগ্যের ছিল—তরুণ আইনজীবী হিসেবে মামলার কাজে ১৮৯৩ সালে তিনি দক্ষিণ আফ্রিকায় যান আর সেখানেই প্রায় দুই দশক কাটান; নর-সত্যাগ্রহের অস্ত্রটা তাঁর জন্মও সেখানে। ৪৫ বছর বয়সে, ১৯১৫ সালে ভারতে ফিরে এসে চম্পারণের কৃষক থেকে শহুরে শ্রমিক—সবার প্রতিবাদ সংগঠিত করতে শুরু করেন; ১৯২১-এ কংগ্রেসের হাল ধরে ১৯৩০-এর দান্ডি লবণ-পদযাত্রা পর্যন্ত গড়ানো হয় স্বাধীনতা-আন্দোলনের কাঠামো। ফেরার তিন দশক পর ১৯৪৭-এ ব্রিটিশ ভারত স্বাধীন হয়—যদিও বিভাজনের আঘাত তাঁকে শান্তি দেয়নি, আর ৩০ জানুয়ারি ১৯৪৮-এ তিনি নিহত হন।

১৯৩১ সালে তোলা মহাত্মা গান্ধীর প্রতিকৃতি (ছবি: Wikimedia Commons, Public domain)
চার্লস ডি গল: লন্ডনের সেই ডাক আর প্যারিসে ফেরা
১৯৪০-এর মে-জুনে নাৎসি বাহিনীর ধারাবাহিক ধাক্কায় ফ্রান্স যখন নতমুখি, তখন মন্ত্রিসভার যুব-সামরিক উপসচিব ডি গল লন্ডন চলে যান—১৮ জুন বিবিসি থেকে দেওয়া আহ্বানে তিনি জাতিকে লড়াই চালিয়ে যেতে ডাকেন, আর "ফ্রি ফ্রেঞ্চ"-এর নেতা হয়ে ওঠেন। চার বছরের সংগঠনের পর ১৯৪৪ সালের জুনে তিনি হন ফ্রেঞ্চ প্রভিশনাল গভর্নমেন্টের প্রধান, আর আগস্টে মুক্ত প্যারিসে ফিরে পৌঁছে যান—যে প্যারিস তাঁকে নিভিয়ে দিতে চেয়েছিল, তার রাস্তায় তিনিই মিছিল করেন। পরে রাজনীতি থেকে দূরে থাকার পর ১৯৫৮-এর অ্যালজিয়ার্স সংকট তাঁকে আবার ফেরায়—পঞ্চম প্রজাতন্ত্রের সংবিধান লিখে তিনি প্রেসিডেন্ট হন, ১৯৬৯ পর্যন্ত।

১৯৪৩ সালে তিউনিসিয়ায় চার্লস ডি গল (ছবি: Wikimedia Commons, Public domain)
রুহুল্লাহ খোমেনি: শহরতলির ঘর থেকে টেহরান
ইরানের শাহের শ্বেত-বিপ্লবের বিরোধিতা করায় ১৯৬৪ সালে খোমেনিকে রাষ্ট্র-বহিষ্কার করা হয়—প্রথমে তুরস্কের বুর্সা, তারপর বহু বছর ইরাকের নাজাফ; ১৯৭৮-এ ইরাকি চাপে সরে যেতে হয় প্যারিসের শহরতলি নোফল-লে-শাতোতে। কট্টর ভাষণগুলো তখন ক্যাসেটে ফিরে আসছিল ইরানের ঘরে ঘরে—বিপ্লব গড়িয়ে চলা এই নির্বাসিত মুল্লার পথে। আন্দোলন জিততেই ১ ফেব্রুয়ারি ১৯৭৯-এ তিনি টেহরানে ফিরে আসেন, ফেব্রুয়ারি থেকে হন রাষ্ট্রের de facto প্রধান আর বছরের শেষে ইসলামি প্রজাতন্ত্রের প্রথম সুপ্রিম লিডার—১৯৮৯-এ মৃত্যুর আগ পর্যন্ত।

আলী কাভে তোলা খোমেনির প্রতিকৃতি (ছবি: Ali Kaveh, Wikimedia Commons, Public domain)
বেনজির ভুট্টো: দুইবার নির্বাসন, শেষ ফেরায় মৃত্যু
১৯৭৭-এর সামরিক অভ্যুত্থানে পিতা জুলফিকার আলী ভুট্টোর সরকার পতনের পর বেনজির জিয়া-উল-হকের সরকারে বারবার কারাবাসের মুখে পড়েন; ১৯৮৪ সালে স্বেচ্ছা-নির্বাসনে ব্রিটেন যান, পিতার দল পিপলস পার্টির হাল তাঁর হাতে। ১৯৮৬-এ লাহোরে প্রচণ্ড জনসমাগমে ফেরা—দুই বছর পরেই ১৯৮৮-এ তিনি পাকিস্তানের প্রথম ও একমাত্র নারী প্রধানমন্ত্রী। ১৯৯০-এ বরখাস্ত, ১৯৯৩-৯৬ আবার দায়িত্ব, তারপর ১৯৯৯-এর অভ্যুত্থানের পর দ্বিতীয়বার নির্বাসন; ২০০৭ সালে দেশে ফেরেন আবার—কিন্তু সেই বছরেরই ২৭ ডিসেম্বর রাওয়ালপিন্ডিতে নির্বাচনী প্রচারের সময় তিনি নিহত হন। তাঁর গল্পটাই দেখায়, ফেরা মানে সবসময় বিজয় নয়।

১৯৮৯ সালে প্রধানমন্ত্রী থাকাকালে বেনজির ভুট্টো (ছবি: Wikimedia Commons, Public domain)
ফেরার পরেই কী হয়
এই ছয় গল্প পাশাপাশি রাখলে প্যাটার্নটা চোখে পড়ে: নির্বাসন কোনো নেতার শেষ নয়, বরং বহু ক্ষেত্রে দ্বিতীয় জীবনের শুরু—দূরে বসে সংগঠন, চিঠি, ভাষণ আর ক্যাসেট মানুষের মন গড়ে তোলে। কিন্তু ফেরার পরের ইতিহাসও অনিশ্চিত: নেপোলিয়নের ফেরা আবার পতনে ডেকে আনে, গান্ধী-বেনজিরের ফেরা শেষ হয় হত্যায়, বলিভারের বিজয় ব্যক্তিগত বিচ্ছিন্নতায় পড়ে, অথচ ডি গল-খোমেনির ফেরা নতুন রাষ্ট্রকাঠামো গড়ে। তফাতটা ফেরার মুহূর্তে নয়—ফেরার পরে কাঠমিস্ত্রির কাজে। বাংলার নিজের ইতিহাসের প্রাচীন স্তরগুলোতে আগ্রহ থাকলে দেখুন বাংলাদেশের প্রাচীন ইতিহাস-এ আমাদের প্রবন্ধ।
বাংলা
English