প্রেম জান না, প্রেমের হাটে বোলাবোলা
ও তার কথায় দেখি ব্রহ্ম-আলাপ
মনে গলদ ষোলকলা।।বেশ করে সে বোস্টমগিরি
রস নাহি তার গুমর ভারি
হরিনামের ঢুঢু তারি
তিন গাছি তার জপের মালা।।খাঁদা-বাঁধা ভূত চালানি
সেইটে বটে গণ্য জানি
ও তার সাধুর হাটের ঘুসঘুসানি
প্রেম গুণে পাও জ্বালা।।তার মন মেতেছে মদন-রসে
সদাই থাকে সেই আবেশে|
লালন বলে, মিছে মিছে
লবলবানি প্রেম উতলা।।——————
লালন গীতিকা, পৃষ্ঠা ১১৭-১৮
কথান্তরঃ
প্রেম জানি না, প্রেমের হাটে বুলাবুলা
মুখে বলে কৃষ্ণ-আলা
মনে মনে খায় মনকলা।।ছান্দা বান্ধা ভূত চালানি
ঐটা বটে ঘোর না জানি
সাধুর হাটে ঘুসঘুসানি
একি রে আলাজালা।।সঙ্গ করে রে বৈরাগ্যগিরি
রস নাই তার যষ্ঠি ভারি
হরির নামে ঢুঢু চারি
তিন গাছি জপের মালা।।মন মাতোয়াল মদন-রসে
সদায় মরি ঐ আবেশে
লালন বলে, শুদ্ধ বেশে
রাবরাবানী প্রেমতলা।।–হারামণি, ৫ম খণ্ড, পৃষ্ঠা ৬১-৬২
হারামণি ৭ম খণ্ডে গানটি ৩৮৭ ও ৪১৯ পৃষ্ঠায় দুবার সংকলিত হয়েছে। উভয় খেত্রে কিছু কথান্তর আছে। যেমন সঞ্চারীর ১ম চরণ “সাধু করে রে বৈরাগীগিরি”, ভনিতা “লালন বলে, কত দরবেশ/রাবরাবানী প্রেমতলা”।
‘বাংলার বাউল ও বাউল গানে’ও বেশ কয়েক স্থানে কথান্তর আছে। এজন্য গানটি সম্পূর্ন উল্লেখ করা হল :
প্রেম না জেনে প্রেমের হাটে বুলাবুলা।
ও তার কথায় দেখি ব্রহ্ম আলাপ
মনে গলদ ষোলকলা।।খাঁদা বাঁধা ভূত-ছাড়ানি
সেইটে বড় ভাল জানি
ও তার সাধুর হাটে ঘুসঘসানি
মিছে সে আলাপনা।।বেশ করে সে বোস্টমগিরি
রস নাই তার গুমর ভারি
মুখে হরিনামে ডুবায় তরী
তিলক নেয় আর জপের মালা।।তার মন মেতেছে মদন-রসে
সদায় থাকে সেই আবেশে
লালন বলে, মিছে মিছে
লোক-জানানী প্রেম-উতালা।।—ঐ, পৃষ্ঠা ১০৪-০৫
প্রেম জান না প্রেমের হাটে বোলাবোলা
- Sub Title: ও তার কথায় দেখি ব্রহ্ম-আলাপ
- বিস্তারিত
- লিখেছেনঃ সালেক উদ্দিন শেখ
- ক্যাটাগরিঃ লালন গীতি
- পঠিত হয়েছেঃ 214
লালন গীতি এর নতুন প্রবন্ধ
যে ভাবের ভাব মোর মনে
- Sub Title: সেই ভাবের ভাব আছে বলবো না তা কারো সনে
কী কালাম আনিলেন নবি সকলের শেষে
- Sub Title: রোজা বন্দি সালাত যাকাত পূর্বেও তো জাহের আছে
মন তোর আপন বলতে আর কে আছে
- Sub Title: তুমি কার কাঁদায় কাঁদো মিছে
কী আইন আনিল নবি
- Sub Title: রেজাবন্দি সালাত জাকাত
আঠারো মোকামে একটি রূপের বাতি জ্বলছে সদাই
- Sub Title: নাহি তেল তার নাহি তুলা আজগুবি হয়েছে উদয়
দেখ না আপন দেল-মন ধুড়ে
- Sub Title: দিন-দোনের মালিক সে যে আছে ধড়ে
তোমা ছাড়া বলো কবে রাই
- Sub Title: সেই কারণ্য লোভে ভেসেছিলাম একাই
কে বুঝিতে পারে কুদরতি
- Sub Title: সে যে আপনি জাগে আপনি ঘুমায়
ফকির হলি রে নিমাই কীসের দুঃখে
- Sub Title: খাবি দাবি নাচবি গাবি দেখবো চোখে
সাঁইর লীলা দেখে লাগে চমৎকার
- Sub Title: সুরাতে করিল সৃষ্টি, আকার কি সে
তা কি পারবি তোরা জ্যান্তে মরা
- Sub Title: সেই প্রেমসাধনে
যে জন গুরুর প্রেম জানে না
- Sub Title: তার সাথে নাই লেনাদেনা
বাংলা
English