বাংলা 
English সামান্যে কি তার মর্ম জানা যায়।
হৃদ-কমলে ভাব দাঁড়ালে অজান খবর আপনি হয়।দুগ্ধে জল মিশাইলে
বেছে খায় রাজহংস হলে
কার সাধ যদি হয় সাধন-বলে
হয় সে হংসরাজের ন্যায়।
মানুষে মানুষের বিহার
মানুষ হইলে দৃষ্ট হয় তার
সে কি বেড়ায় দেশ-দেশান্তর
পিড়েয় পেঁড়োয় খবর পায়।
পাথরেতে অগ্নি থাকে
বের করতে হয় ঠুকনি ঠুকে।
দরবেশ সিরাজ সাঁই দেয় অমনি শিক্ষে
বোকা লালন সঙ নাচায়৷।
————
লালন ফকির : কবি ও কাব্য, পৃ. ২৫৪; লালন-গীতিকা, পৃ. ৭২-৭৩; লালন ও তাঁর গান, পৃ. ৮৪-৮৫
কথান্তর :
ও কি সামান্যে তার মর্ম পাওয়া যায়।
ও তার হদি কমলে উদয় হলে অজান খবর জানা যায়৷
দুধে যেমন ননী থাকে
ধরে খায় রাজহংস হয়ে
কারো মন যদি চায় সাধু হতে
ঐ সে রাজহংস সে কয়।
পাথরেতে অগ্নি থাকে
বাইর কর ্যা ন্যাও ঠুকরী ঠুকে
বোকা লালন চাঁদ তাই কয়
সামান্যে কি তার মর্ম পাওয়া যায়।।হারামণি, ১ম খণ্ড, পৃ. ১১৭-১৮; ৫ম খণ্ড, পৃ. ৮০। এরূপ অসম্পূর্ণ ও বিকৃত পাঠ গ্রহণযোগ্য হতে পারে না।
সামান্যে কি তার মর্ম জানা যায়
- Sub Title: হৃদ-কমলে ভাব দাঁড়ালে অজান খবর আপনি হয়
- Details
- Written by: সালেক উদ্দিন শেখ
- Category: লালন গীতি
- Hits: 135
লালন গীতি এর নতুন প্রবন্ধ
কাকে শুধাই রে সেই মুরশিদ, কে বলবে আমায়
- Sub Title: পশু-বধ করিলে খোদা কিসে খুশি হয়
তিন পাগলে হলো মেলা নদে এসে
- Sub Title: তোরা কেউ যাস নে ও পাগলের কাছে
অবোধ মন তোরে আর কি বলি
- Sub Title: পেয়ে ধন সে ধন সব হারালি
যে জন বৃক্ষমূলে বসে আছে
- Sub Title: তার ফলের কি অভাব আছে
কোন খানদানে নবিজী মুরিদ হয়
- Sub Title: বল দ্বীন দয়াময়
ভবের গোলা আসমানে
- Sub Title: মুক্তামণি বিকিকিনি মহাজন তার কোনখানে
আমি তো নইরে আমার সকলই পর
- Sub Title: আমি আমার না
যে ভাবো গোপী ভাবনা
- Sub Title: সামান্য জ্ঞানের কাজ নয় সে-ভাব জানা
লয়ে গুরুর মন্ত্র ছাড় ও যন্ত্র
- Sub Title: ঠিক হইয়া বও তরীর 'পর
আমার আপন খবর আপনার হয় না
- Sub Title: একবার আপনারে চিনলে পরে যাবে অচেনারে চেনা
স্বরূপ রূপ দর্পণে সেই রূপ দেখেছে যে জন
- Sub Title: রূপ দেখেছে যে জন
দ্বিতলে চাঁদ
- Sub Title: অনেক ভাগ্যের ফলে সে চাঁদ কেউ দেখিতে পায়