বাংলা 
English একদিন পরের কথা ভাবলি নারে।
পার হবি হীরের সাঁকো কেমন করে।।এক দমের ভরসা নাই
কখন কি করবে রে ভাই
তখন কার দিবে দোহাই
কারাগারে।।বিনা কড়ির সদাই কেনা
মুখে সাঁইর নাম জপ না
তাতে কি আলস্যপনা
দেখি তারে।।ভাসাও অনুরাগ-তরী
বসাও মুর্শিদ কাণ্ডারী
লালন কয়, সেই সে পাড়ি
যাবে সেরে।।————
লালন ফকির : কবি ও কাব্য, পৃ. ১৩৩-৩৪
‘বাউল কবি লালন শাহ গ্রন্থে’ অন্তরা ও সঞ্চার স্থান-বদল হয়েছে। ধুয়ার ১ম চরণে ‘কথা’ স্থলে ভাবনা কথাস্তর আছে। স্তবকেও ভাষার ভিন্নতা আছে। যেমন
সঞ্চারী
বিনা কড়ির বেচাকেনা
মুখে আল্লার নাম জপ না
তাতে কি আলমপনা
দেখি তোরে।।আভোগ
অনুরাগে সাজাও তর
মুরশিদ কর কাণ্ডারী
লালন কয়, যার যার পাড়ি
যাও না সেরে।। – পৃষ্ঠা ১৬৪
বস্তুত স্তবকগুলোতে হস্তক্ষেপ হয়েছে। সাঁইর স্থলে আল্লার, আলস্যপনা স্থলে আলমপনা শব্দ দ্বারা ইসলামি ভাব আরোপ করা হয়েছে। মৌখিক ধারার সাহিত্যে এ ধরণের পরিবর্তন হয়ে থাকে। স্থান কাল-পাত্রের প্রভাবে এরূপটি হয়। ‘হারামণি’ ৭ম খণ্ডে গানটি আরও শিথিল রূপে সংকলিত হয়েছে। যথা
সঞ্চারী
দীন কড়ির সদাই বেনা
শুধু কেবল নাম জপ না
তাতে কেন অলসপনা
দেখি তোরে।। – পৃ. ১১
একদিন পরের কথা ভাবলি নারে
- Sub Title: পার হবি হীরের সাঁকো কেমন করে
- Details
- Written by: সালেক উদ্দিন শেখ
- Category: লালন গীতি
- Hits: 155
More information on this topic
লালন গীতি এর নতুন প্রবন্ধ
অবোধ মন রে তোমার হলো না দিশে
- Sub Title: এবার মানুষের করণ হবে কিসে
উপরোধে কাজ দেখ রে ভাই
- Sub Title: ঢেঁকি গেলার মতো
আর আমার বলিস না রে ছিদাম ব্রজের কথা
- Sub Title: যার কারণে পেয়েছি রে ভাই প্রাণে ব্যথা
আজ ব্রজপুরে কোন পথে যাই
- Sub Title: যাই
আর কি গৌর আসবে ফিরে
- Sub Title: মানুষ ভজে যে যা কর, গৌর চাঁদ গিয়েছে সেরে
জানবো এই পাপী হতে
- Sub Title: যদি এসেছ হে গৌর জীব ত্বরাতে
আপন ঘরের খবর নে না
- Sub Title: অনায়াসে দেখতে পাবি কোনখানে কার বারামখানা
চিরদিন পোষলাম এক অচিন পাখী
- Sub Title: ভেদ পরিচয়
আয় কে যাবি গৌরচাঁদের হাটে
- Sub Title: তোরা আয় না মনে হয়ে খাঁটি
কে তোর মালেক চিনলি না রে
- Sub Title: মন তোর এমন জনম কি আর হবে রে
পড়গা নামাজ জেনে শুনে
- Sub Title: নিয়্যাত বাঁধগা মানুষ মক্কাপানে
মা যশোদে দে তোর গোপালকে গোষ্ঠে লয়ে যাই
- Sub Title: সব রাখল মা বনে গেছে বাকি কেবল বলাই কানাই