মেরে সাঁইর কুদরতি, তা
কেউবুঝতে
পারে।
আপনি রাজা, আপনি প্রজা
ভবের
পরে।।আহাদ রূপ লুকায়, আহাদি আহমদি
রূপ ধরে।
এ মর্ম না জেনে বান্দা
পড়বি ফেরে।
বাজিকর পুতুল নাচায়, কথা কওয়ায়
আপনি তারে।
জীব-দেহ সাঁই লীলায় ফেরায়
সেই প্রকারে।
আপনারে চিনবে যে জন পশবে
সে জন
ভেদের ঘরে।
সিরাজ সাঁই কয়, লালন কি আর
বেড়াও ঘুরে।
————
৩৪৫. লালন-গীতিকা, পৃ.
১৪৬
কথান্তর :
মেরে সাঁই আজব কুদরতি
তা কে
বুঝতে পারে।
আপনি রাজা, আপনি প্রজা
ভবের
পরে।
আহাদ নাম লুকায় যদি
রূপটি ধারে আহম্মদি
এ ভেদ না জেনে বান্দা
পড়বি
ফেরে।
বাজিকর পুতুল নাচায়
আপন তারে কথা কওয়ায়
জীবদেহে সাঁই চালায় ফেরায়
সেই প্রকারে।।আপনার
চিনবে যেজন
ভেদের ঘরে পাবে সে ধন
সিরাজ সাঁই কয়, লালন
কি আর
বেড়াও ধুড়ে।
লালন-সঙ্গীত, পৃ. ২২৩
স্পষ্টত
পঙক্তি ও স্তবকে বিস্তর পরিবর্তন সাধিত হয়েছে। এর ছন্দ, সুর এবং লয়ও ভিন্ন। তবে মূল
ভাবটি অক্ষুণ্ণ আছে। কোন
গানটি মৌলিক এবং বহিরাঙ্গিক ও সুর-কাঠামোতে পরিবর্তন কে এনেছেন, তা নির্ণয় করা কঠিন।
মেরে সাঁইর কুদরতি তা কেউ বুঝতে পারে
- Sub Title: কেউ
- বিস্তারিত
- লিখেছেনঃ সালেক উদ্দিন শেখ
- ক্যাটাগরিঃ লালন গীতি
- পঠিত হয়েছেঃ 188
লালন গীতি এর নতুন প্রবন্ধ
গুরু রূপের পুলক ঝলক দিচ্ছে যার অন্তরে
- Sub Title: কিসের আবার ভজন সাধন লোক-জানিত করে
হীরা মানিক জহুরা কোটিময়
- Sub Title: সে চাঁদ লক্ষ যোজন ফাঁকে রয়
মন তোমার হ’ল না দিশে
- Sub Title: এবার মানুষের করণ হবে কিসে
ভেবো না ভেবো না ও রাই আমি এসেছি
- Sub Title: আমি যে তোমায় বড় ভালবাসি
দিল্লি লাহোর
- Sub Title: কে কথা কয় রে দেখা দেয় না
নামটি আমার সহজ মানুষ সহজ দেশে বাস করি
- Sub Title: বলি সদা রাধা রাধা রাধার প্রেমে ঘুরিফিরি
মনের মনে হলো না একদিনে
- Sub Title: আমি আছি কোথায় আর কোথায়
এই মানুষে সেই মানুষ আছে
- Sub Title: কত মুনি ঋষি চার যুগ ধরে তারে বেড়াচ্ছে খুঁজে
করোরে পেয়ালা কবুল শুদ্ধ ইমানে
- Sub Title: মিশবি যদি জাত সেফাতে
শুদ্ধ প্রেমরাগে ডুবে থাক রে আমার মন
- Sub Title: স্রোতে গা ঢালান দিও না রাগে বেয়ে যাও উজান
আজব এক রসিক নাগর ভাসছে রসে
- Sub Title: রসে
আদি কালে আদমগণ
- Sub Title: এক এক জায়গায় করত ভ্রমণ
বাংলা
English