বাংলা 
English 
মেরা দিল তাড়াপ রাহা হ্যায় মেরা জ্বল রাহা হ্যায় সিনা
কি দাওয়া ওয়াহি মিলেগি মুঝে লে চালো মাদিনা ॥দিদারে মুস্তাফা কো আখেঁ তাঁরাস রাহি হে
দুশওয়ার হো গায়া হে উনকে বাগেইর জিইনা ॥তাসউইর মুস্তাফা জো নাজার আ-রাহি হে দিল মে
মে ইয়ে সোছতা হু দিল মে মেরা দিল হে ইয়া মাদিনা ॥শাবো রোজ বাদ রাহা হ্যায় মেরি তিশনাগি কা আলম
ইয়ে পিয়াস কাব বুঝেগি মেরে সাকি মদিনা ॥নাহি মালো জার তো কেয়া হ্যায় ম্যায় গরিব হুঁ ইয়াহি না
মেরে ইশক তু হি লে চল মুঝে জানিবে মদিনা ॥মুঝে গারদিশো না ছেড়ো মেরা হ্যায় কোই জাহাঁ মে
ম্যায় আভি পুকার লুঙ্গা নাহি দুর হ্যায় মাদিনা ॥ইকবাল নাতভো কি এক ইলতেজা হে
রাহে জিন্দেগী সালামাত ম্যায় ভি দেখলু মাদিনা ॥
লেখকঃ ইকবাল